sabato, 11 luglio 2009

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just...

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just...

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile...

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

E' davvero una bella canzone, ma ci sono volte in cui non basta un sorriso per far andar meglio le cose... magari fosse così... magari.

postato da: Jasmin85 alle ore 16:33 | Permalink | commenti | commenti pop-up |
categoria:testi canzoni, michael jackson
martedì, 07 ottobre 2008

 

Decadence

Ah-ah-ow!

Say! yes, they know that you've hurt yourself another time.
Don't they know that you're full of pain already?
Yes, they know that you've hurt yourself another time.
Decadence isn't easy, is it?
Yes, they know that you've hurt yourself another time.
Don't they know that you're full of pain already?
Yes, they know that you've hurt yourself another time.
Decadence isn't easy.

Then you slowly recall all your mind.
Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry.
Dead inside,
Never enough to forget that you're one of the lonely.
Slowly recall all your mind.

Say! yes, they know that you've hurt yourself another time.
Don't they know that you're full of pain already?
Yes, they know that you've hurt yourself another time.
Decadence isn't easy, is it?
Yes, they know that you've hurt yourself another time.
Don't they know that you're full of pain already?
Yes, they know that you've hurt yourself another time.
Decadence isn't easy.

Then you slowly recall all your mind
Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry
Dead inside.
Never enough to forget that you're one of the lonely
Slowly recall all your mind.

If I scare you now,
Don't run from me.
I've been hiding my pain, you see.
Tell if I scare you now,
Don't run from me.
I've been hiding my pain, you see.

Slowly recall all your mind.
Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry.
Dead inside,
Never enough to forget that you're one of the lonely.
Slowly recall all your mind.
You slowly recall all your mind.

Say! yes, they know that you've hurt yourself another time.
Don't they know that you're full of pain already?
Yes, they know that you've hurt yourself another time.
Decadence isn't easy is it?

 


 Decadenza  


Ah – ah – ow!

Dillo! Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
Non sanno che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice, vero?
Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
Non sanno che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice.

Poi lentamente ti richiama alla mente.
Perché, la tua anima se ne è andata fredda, e tutta la speranza si è prosciugata.
Morta dentro
Ma abbastanza per dimenticare che sei uno degli isolati.
Lentamente ti richiama alla mente.

Dillo! Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
Non sanno che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice, vero?
Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
Non sanno che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice.

Poi lentamente ti richiama alla mente.
Perché, la tua anima se ne è andata fredda, e tutta la speranza si è prosciugata.
Morta dentro
Ma abbastanza per dimenticare che sei uno degli isolati.
Lentamente ti richiama alla mente.

Se ti spavento adesso
Non correre da me.
Ho nascosto il mio dolore, vedi.
Dimmi se ti spavento adesso
Non correre da me.
Ho nascosto il mio dolore, vedi.

Poi lentamente ti richiama alla mente.
Perché, la tua anima se ne è andata fredda, e tutta la speranza si è prosciugata.
Morta dentro
Ma abbastanza per dimenticare che sei uno degli isolati.
Lentamente ti richiama alla mente.

Dillo! Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
Non sanno che sei già pieno di dolore?
Si, lo sanno che ti sei ferito un’altra volta.
La decadenza non è semplice, vero?

postato da: Jasmin85 alle ore 21:50 | Permalink | commenti (2) | commenti (2) pop-up |
categoria:musica, traduzioni, testi canzoni, disturbed